| Test Hexaglot N518 |
|
|
Funktionaler Kraftprotz
"Bitte lesen Sie nicht während des Fahrens oder Reitens!" - der Hexaglot N518 kommt mit einer Menge unfreiwilliger Komik daher, was die Übersetzungen der Menütexte, der Verpackung und Handbücher angeht. In seinem Inneren werkelt das Modell N518 des chinesischen Herstellers Hanvon, der (laut Hexaglot nur für diese erste Serie) auch die Übersetzungen übernahm. Umso besser! Denn neben dem ein oder anderen Lacher bekommt man auch noch einen der funktionalsten eReader in die Finger, den es derzeit auf dem deutschen Markt zu kaufen gibt. |
|||||||||||||||
Bedienung |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
In diesem Punkt spaltet der Hexaglot die Gemüter. Einerseits bietet er ein übersichtliches Hauptmenü von dem aus zentral alle Funktionen des Geräts schnell zu erreichen sind. Auch das Weiterlesen an der vorherigen Stelle geht mit nur zwei Klicks von statten. Andererseits sind 24 Bedienelemente für einen eReader doch etwas viel. Hier braucht es Eingewöhnungszeit, bis alle Funktionen schnell und automatisch von der Hand gehen. Vor allem der Mittelpunkt des 4-Wege-Steuerkreuz dient bei den meisten Geräten als Bestätigungsknopf, wovon Hanvon hier leider abgewichen ist und das "OK" auf eine separate Taste gelegt hat. Die holprigen Übersetzungen machen den Blick in die Bedienungsanleitung manchmal unverzichtbar und werden hoffentlich mit einem späteren Softwareupdate behoben sein.
Handlichkeit |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mit einem Formfaktor von 5 Zoll gehört der Hexaglot Wise Reader N518 zu den kompakten Geräten am Markt. Er passt auch in kleine Taschen und kann leicht transportiert werden. Leicht ist auch sein Gewicht, mit nur 190 g reiht er sich knapp in die Klasse der Fliegengewichte unter 200 g ein. Das Gehäuse hat eine strukturierte Oberfläche, die rutschfest in der Hand liegt. Sie könnte aber durch die Struktur auch anfällig für abgeriebene Stellen sein, das wird sich erst bei Langzeitbenutzung herausstellen.
Design |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Chinesische Elektronikhersteller sind nicht gerade für designerische Höchstleistungen bekannt. Der Hexaglot N518 kommt deshalb auch eher zweckmäßig gestaltet zum Leser. Doch auch die Firma Hexaglot ist ja eher für Ihre funktional gehaltenen Produkte geschätzt, man bleibt sich also treu. Die Oberfläche in Lederoptik und die silbern scheinende Plastik-Elemente bemühen sich um hochwertige Optik, doch beim Anfassen wird die aufgebaute Illusion schnell wieder in's rechte Licht gerückt.
Technik |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hervorzuheben beim Hexaglot N518: Im Gegensatz zu vielen anderen eReadern macht der Akku hier auch wirklich den Eindruck, also könnte er mehrere tausend Seitenumschläge standhalten. Das gesamte Betriebssystem wirkt stabil und machte während unseres Tests ohne lange Verzögerungen (sehr wichtig für den "gefühlten Komfort") was von ihm verlangt wurde - ohne Abstürze. Auch die Seitenwechsel gehen sehr zügig über die Bühne und behindern so kaum den Lesefluss. Ein kleiner Schwachpunkt im Detail: die Spitze des Stylus ist recht stumpf, so dass erst mit etwas Übung erahnt werden kann, wo der Displaystrich beim Auftippen erscheinen wird. Die enthaltene Handschrift-Zeichenerkennung ist gut gemeint, aber leider arbeitet Sie bei zügigem Schreiben mit hoher Fehlerquote und beim langsamen und deutlichem Schreiben ist man mit der Bildschirmtastatur immer noch um einiges schneller.
Funktionsumfang |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hier kommt der Hexaglot N518 nah an die 5 Punkte heran, denn er bietet so gut wie alles was in der heutigen Zeit an eReader-Technik gängig ist. Hier punkten auch die diversen Zusatztasten, welche mit nur einem Druck beispielsweise das Wechseln der Bildausrichtung, Zoomen oder das Aktualisieren des Bildschirms (!) ermöglichen, was bei manch anderem eReader nur über versteckte Untermenüs zugänglich ist.
Ebenfalls sehr nützliche Gimmicks, die dem Hexaglot N518 fast schon Personal Assistant-Werte spendieren: es sind mittels des eingebauten Mikrofons Audio-Notizen möglich ebenso wie handschriftliche Notizen oder solche per Bildschirmtastatur, die mit rudimentären Dateifunktionen sogar durchsucht werden können. Mehr als drei Seiten lang sind die Einstellungen des eReaders, so dass für Bastler der Hexaglot eBook Reader auch in vielen Details an die jeweiligen (Lese-)Bedürfnisse angepasst werden kann. Leider sind Notizen nicht in PDF- und ePUB-Dateien möglich, was man wohl schmerzlich vermissen wird wenn man viel in diesen Formaten liest.
Preis Leistung |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Der Hexaglot N518 bietet ein sehr konkurrenzfähiges Paket und einen uppigen Lieferumfang, an dem nicht viel zu meckern ist. Der großzügige Speicher und das mitgelieferte Cover sowie Ohrhörer und Netzteil sind Zubehör, welches bei anderen eReader-Geräten oft noch separat dazu gekauft werden muss. Die momentan veranschlagten 279 € Ladenpreis sind also durchaus fair wenn man bedenkt, dass in Funktion und Lieferumfang deutlich schlechter ausgestattete eReader oft ebenfalls in diesen Preisregionen angesiedelt sind.
Gesamturteil |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Der Hanvon / Hexaglot N518 war für eine Überraschung gut. Er ist meiner Meinung nach einer der bis dato ausgereiftesten eReader aus Fernost und krankt nicht so sehr an Software-Fehlern, wie viele andere eBook Reader aus chinesischer Produktion. Er macht den Eindruck als ob bei der Entwicklung viel Wert auf Praxistauglichkeit gelegt wurde. Das merkt man an kleinen Details wie dem kompletten Lieferumfang, dem Screen-Refresh-Button oder der verbauten 3,5mm-Buchse (statt der unüblichen 2,5mm, die viele andere eReader benutzen). Wer hier zugreift bekommt also ein Rundum-Paket zum fairen Preis-/Leistungsverhältnis, das dem Stand der Zeit entspricht und ohne einen gravierenden Makel in Erscheinung tritt.
Facts
- Gewicht: 190 g
- Display: 5" mit Touchscreen
- Datenanbindung: USB 2.0
- Akkulaufzeit: 7.000 Seiten
- Speicher: 512 MB intern + 4 GB SD-Karte inklusive
- Dateiformate: EPUB (auch DRM), PDF, TXT, HTML, DOC, HTXT
Geeignet für
- Freizeitleser
- Viel-Notierer
- Studenten
- Romanleser
- HTML-Dateien-Leser
Sonstiges
- Links zur Bedienungsanleitung
Videos





